dancing around

UK
/ˈdɑːnsɪŋ əˈraʊnd/
US
/ˈdænsɪŋ əˈraʊnd/

Phrases

He tends to dance around her to get attention.
Он склонен ухаживать за ней, чтобы привлечь внимание.
Someone tends to dance around the issue instead of addressing it directly.
Кто-то склонен уклоняться от проблемы, вместо того чтобы решать её напрямую.
He kept dancing around the issue instead of addressing it directly.
Он продолжал ходить вокруг да около, вместо того чтобы решать проблему напрямую.
We cannot keep dancing around the problem; we have to address it.
Мы не можем продолжать обходить проблему стороной; нужно её решать.
Politicians often dance around the question during debates.
Политики часто уклоняются от ответа на вопрос во время дебатов.
He danced around the subject during the meeting.
Он избегал обсуждения темы во время встречи.
Instead of discussing it directly, she preferred to dance around the topic.
Вместо того чтобы говорить прямо, она предпочитала обходить тему стороной.
She kept dancing around the truth during the entire interview.
Она всё время уклонялась от правды во время интервью.
He's been dancing around the issue instead of addressing it directly.
Он избегает обсуждения проблемы, вместо того чтобы решать её напрямую.